2016年11月29日 星期二

第56課:路加福音第18~21章 (教師用本與經文二合一)

第56課:路加福音第18~21章

新約福音進修班教師用本, 2015年

導言

耶穌基督在塵世最後一次前往耶路撒冷時,在人民中教導祂的福音並行奇蹟。祂騎著驢駒,光榮地進入耶路撒冷、再次潔淨聖殿,並在那裡教導人。

教學建議

路加福音第18~21章

救主在前往耶路撒冷的途中教導

基督與富有的年輕官吏
勝利地進城
向學生說明,他們在研讀馬太福音和馬可福音時,已經學到許多記載在路加福音第18~21章的事件。為了複習這其中的兩個事件,展示以下圖片:基督與富有的年輕官吏福音畫冊〔2009〕,編號48;亦見LDS.org),以及勝利地進城福音畫冊,編號50)。請學生向全班摘述這些故事,並根據他們的記憶,說明他們從這些記載學到了些什麼。
如果學生需要幫忙記起這些故事,不妨使用以下路加福音第18~21章的摘要。(注意:為了幫助學生了解本課的事件發生在救主生平的哪個時期,不妨向學生展示此用本附錄中的圖表:耶穌基督塵世傳道概覽。)
耶穌基督在塵世最後一次前往耶路撒冷時,教導了許多比喻,也治好了許多人。祂邀請一位富有的年輕官吏將一切所有給予窮人,並跟從祂。祂治好一名瞎子。儘管受到嘲笑,祂仍在耶利哥和一個稅吏長吃飯。
祂抵達耶路撒冷,在一片讚美聲中,騎著驢駒進入城裡。祂再次從聖殿趕出兌換銀錢的人、在那裡教導人民,並回答祭司長和文士的問題。祂讚美一位寡婦投了兩個小錢到聖殿銀庫。祂也教導門徒關於祂第二次來臨的事。
說明學生在這一課要研讀的記載,大部分都是路加福音獨有的。
為了幫助學生準備好研讀這些記載,將以下問題寫在白板上:
哪些行為可能顯示出一個人真誠地想要更接近主?
哪些行為顯示出一個人真的想要獲得寬恕,或渴望得到主的幫助?
請學生在研讀以下路加所寫的記載時,想想這些問題。
將以下參考經文寫在白板上:路加福音18:1-8;路加福音18:9-14路加福音18:35-43路加福音19:1-10說明這些經文章節包括了救主在塵世最後一次去耶路撒冷時的各項比喻和事件。

路加福音18:1-8
  1. 耶穌設一個比喻,是要人常常禱告,不可灰心。
  2. 說:某城裡有一個官,不懼怕神,也不尊重世人。
  3. 那城裡有個寡婦,常到他那裡,說:我有一個對頭,求你給我伸冤。
  4. 他多日不准。後來心裡說:我雖不懼怕神,也不尊重世人,
  5. 只因這寡婦煩擾我,我就給他伸冤吧,免得他常來纏磨我!
  6. 主說:你們聽這不義之官所說的話。
  7. 神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎?
  8. 我告訴你們,要快快的給他們伸冤了。然而,人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?

加福音18:9-14
  1. 耶穌向那些仗著自己是義人,藐視別人的,設一個比喻,
  2. 說:有兩個人上殿裡去禱告:一個是法利賽人,一個是稅吏。
  3. 法利賽人站著,自言自語的禱告說:神啊,我感謝你,我不像別人勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。
  4. 我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。
  5. 那稅吏遠遠的站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:神啊,開恩可憐我這個罪人!
  6. 我告訴你們,這人回家去比那人倒算為義了;因為,凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。

路加福音18:35-43
  1. 耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。
  2. 聽見許多人經過,就問是什麼事。
  3. 他們告訴他,是拿撒勒人耶穌經過。
  4. 他就呼叫說:大衛的子孫耶穌啊,可憐我吧!
  5. 在前頭走的人就責備他,不許他作聲;他卻越發喊叫說:大衛的子孫,可憐我吧!
  6. 耶穌站住,吩咐把他領過來,到了跟前,就問他說:
  7. 你要我為你做什麼?他說:主啊,我要能看見。
  8. 耶穌說:你可以看見!你的信救了你了。
  9. 瞎子立刻看見了,就跟隨耶穌,一路歸榮耀與神。眾人看見這事,也讚美神。

路加福音19:1-10
  1. 耶穌進了耶利哥,正經過的時候,
  2. 有一個人名叫撒該,作稅吏長,是個財主。
  3. 他要看看耶穌是怎樣的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看見,
  4. 就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裡經過。
  5. 耶穌到了那裡,擡頭一看,對他說:撒該,快下來!今天我必住在你家裡。
  6. 他就急忙下來,歡歡喜喜的接待耶穌。
  7. 眾人看見,都私下議論說:他竟到罪人家裡去住宿。
  8. 撒該站著對主說:主啊,我把所有的一半給窮人;我若訛詐了誰,就還他四倍。
  9. 耶穌說:今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。
  10. 人子來,為要尋找,拯救失喪的人


指派每位學生一則寫在白板上的參考經文,或考慮把全班分成四組,指派各組一則寫在白板上的參考經文。請各學生或各組閱讀指派的經文,並準備好演出其中所包含的記事或比喻。(如果沒有將學生分組,可以考慮全班一起演出每一項記載。如果你選擇不要演出這些記載,可以請學生利用以下的問題,各自研讀指定的參考經文,然後彼此教導學習到的事。)說明全班或各組要指定一位學生擔任旁白,讀出經文裡的記載,同時由班上或小組裡的其他人演出來。出於對救主的虔敬與尊重,指示學生在演出路加福音18:35-43及路加福音19:1-10時,不要請人飾演耶穌基督。指示擔任旁白的人讀出耶穌的話,並請演員在回答時,彷彿救主在場一般。
請各組在準備的時候一起討論下列問題,並準備好在演出之後,向全班報告他們的答案。(可以考慮將這些問題寫在白板上,或作成講義發給他們。)
  •  
    這件事的主角(寡婦、稅吏、瞎子或撒該)希望得到什麼?
  •  
    這位主角做了什麼,顯示出他(她)是真心渴望?
  •  
    由於這位主角有信心的行為,而發生了什麼事?
  •  
    你可以從這故事中找出哪些原則或教義?
在給予充分的時間後,請全班或各組在擔任旁白的人讀出經文時,演出他們負責的那段記載。請全班觀看演出或跟著看自己的經文,請學生想一想,關於運用對主的信心,這些記載可以分別教導我們些什麼。在每次演出之後,請全班或該組報告他們對前述問題的答案。請他們在白板上列出他們找到的原則或教義。
在各組報告過他們對那些問題的答案後,提出以下問題:
  •  
    你注意到這每一位主角的行為有哪些相似之處?他們在力圖獲得渴望之事時,每個人都展現出不屈不撓或真誠。
  •  
    關於運用對主的信心,這些行為可以教導我們些什麼?
  •  
    你注意到這每一位主角因其行為而獲得的事物,有哪些相似之處?每個人都獲得幫助或慈悲。
請學生從這些記載的相似之處,找出一項原則。學生可能找出一些不同的原則,但務必要強調:我們若真誠、不屈不撓地運用對主的信心,就能獲得祂的慈悲。將這項原則寫在白板上。
請一位學生讀出以下十二使徒定額組大衛·貝納長老的話。請全班仔細聽,找出是什麼顯示出一個人在運用對主的信心。
大衛‧貝納長老
「真正的信心是專注在主耶穌基督身上的,並且總會引導我們去採取正義的行動」(「憑著信心求」,2008年5月,利阿賀拿,第95頁)。
請學生看課程一開始,列在白板上的那些問題。請學生找一位同伴,一起討論這些問題的答案。
  •  
    我們今天可以用哪些方式來運用對神的信心?
請一位學生讀出以下貝納長老的話,並請全班仔細聽,找出經歷主的慈悲是什麼意思:
大衛‧貝納長老
「主溫柔的慈悲是非常個人、個別化的一種祝福、力量、保護、確認、指引、慈愛、安慰、支持和靈性的恩賜,我們得到這些是因為主耶穌基督,而且是透過祂而得到的」(「主的慈悲憐憫」,2005年5月,利阿賀拿,第99頁)。
請學生在自己的課堂筆記或經文研讀日記中回答以下的問題。(不妨將這些問題寫在白板上。)
  •  
    你或你認識的人曾經在哪些方面運用了對耶穌基督的信心?你或他們因此體驗到什麼樣的慈悲?
  •  
    想想看,你希望主用哪些方式在你的生活中展現祂的幫助和慈悲。你會做些什麼來運用對主的信心,以獲得祂的慈悲?
請幾位不介意分享的學生報告他們所寫的內容。提醒他們不要分享任何太過個人的事。不妨也分享你對此項原則的個人經驗,並為其真實性作見證。

注釋及背景資料

路加福音18:1-8。懇求的寡婦和不公正法官的比喻

「路加說,懇求的寡婦和不公正法官的這個比喻,其主要的信息是——人應當『常常祈禱,不可灰心』(路加福音18:1)。翻譯為『灰心』一詞的希臘原文意思是變得沮喪或疲乏,或厭倦某件事。在這比喻中,代表常常祈禱而不放棄的,是一位一再懇求法官為她伸冤的寡婦。十二使徒定額組傑佛瑞·賀倫長老教導:
「『當面臨孤獨、寒冷、困難的時刻,我們必須持守、必須繼續、必須堅持。這就是救主在懇求的寡婦這個比喻中要傳達的信息。……要繼續叩門,繼續祈求。同時也要知道神會垂聽你的呼求,祂知道你的痛苦。祂是你的父,你是祂的孩子』(‘Lessons from Liberty Jail,’ Ensign, Sept. 2009, 30)。
「堅持不懈乃根植於信心和希望這些基本的福音原則。堅持不懈會反映出我們的信心,相信我們的行動會為我們的生活帶來主的祝福」(New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 177)。

路加福音18:9-14。法利賽人和稅吏的比喻

豪惠·洪德會長說明了法利賽人的祈禱和稅吏的祈禱之間的差別:
「還有什麼會比這兩個人祈禱的對比更大?那位法利賽人獨自站著,因為他認為別人都是普通人,都不如他。那位稅吏也獨自站著,但那是因為他覺得自己不配稱。法利賽人沒有想到別人,只想到自己,且認為別人都是罪人,而稅吏則認為自己是個罪人,相較之下,別人都很正義。法利賽人不向神祈求什麼,只信靠自己,認為自己很正義。稅吏則懇求神憐憫他,寬恕他的罪。
「……那位被鄙視的稅吏『回家去比那人倒算為義了』(路加福音18:14)。換言之,主說這稅吏已獲得寬恕、蒙得赦罪,得稱為義了。……
「謙卑是真正的聖徒所擁有的神性特質。我們很容易了解,為什麼驕傲的人會失敗。因為他們只信賴自己,以此為足。……驕傲的人在神面前關閉起自己,以致不再生活在光明中。……
「……歷史可作見證,自高的人必降為卑,謙卑的人必升為高。每條繁忙的街道上都有法利賽人和稅吏。可能我們就是他們其中之一」(參閱「法利賽人和稅吏」,1984年7月,聖徒之聲,第90頁)。

路加福音18:35-43。治好瞎眼的人

我們可從瞎子巴底買如何呼求耶穌基督可憐他一事看出他的信心與堅毅——雖然當時許多人要他安靜,他卻仍繼續呼求(見馬可福音10:47-48)。

路加福音18:1-8,35-43。在信心中堅持不懈

十二使徒定額組的大衛·貝納長老舉例說明了當信心遇到考驗時,堅持不懈是多麼重要:
「幾年前有個家庭從美國前往歐洲旅行。就在他們抵達目的地不久後,他們13歲的兒子生了重病。起初他的父母親以為孩子只是因為長途飛行,過度疲勞而導致腸胃不舒服,於是就繼續他們原定的旅程。
「隨著時間過去,兒子的病情開始惡化,並且持續脫水。父親給了兒子一個聖職的祝福,但病情並未立見好轉。
「幾個小時過去了,這位母親跪在她兒子的旁邊,祈求天父讓孩子康復。此刻他們遠離家鄉,置身於陌生的國家,不知如何取得醫療協助。
「這位母親問兒子是否願意跟她一起禱告。她知道僅僅是等待期盼中的祝福是不夠的;他們需要繼續行動。媽媽向孩子說明,他先前接受到的祝福依然是有效的,但她建議他們再次祈禱懇求,像古代的使徒一樣,『求主加增我們的信心』(路加福音17:5)。他們在祈禱中表達了對聖職力量的信任,也承諾會堅持不懈地去做一切必要的事,以獲得這份祝福——如果這個祝福在那時符合神的旨意的話。在他們獻上這個簡單的祈禱後不久,兒子的病情便開始好轉了。
「這位母親和兒子的忠信行動有助於邀來主所應許的聖職力量,……這個13歲男孩的康復,在『他們有信心之前』並沒有發生,而這治癒是『按照他們禱告中的信心』完成的(教約10:47)」(參閱「憑著信心求」,2008年5月,利阿賀拿,第96頁)。

路加福音19:1-10。稅吏長撒該

有關撒該的更多資料,請參考新約學生用本[Church Educational System manual, 2014], 177)。

2016年11月28日 星期一

如何提升福音進修班的教學成效


  • 《精通教義:新約教師教材》給教師的指示
    • 福音進修班及研究所的宗旨說到:「我們會教導學生經文及先知話語中揭示的福音教義和原則」
    • 《精通教義核心文件》的後面有一張表,列出這些章節。幫助學生記住和找出這些章節,並且了解這些章節如何教導了救主的教義,是身為教師的你工作中很重要的一環
    • 我們鼓勵學生在「了解教義」的活動中找出、劃記、和研讀精通教義章節,好使他們能運用這些經文去教導和解釋該章節所支持的教義陳述。
    • 每項學習體驗會提供學生至少一個實作練習。這些練習非常重要,
      • 這能幫助學生了解他們學習的教義陳述如何與現今的情況密切相關。
      • 這些練習也強調,學生所學的教義能祝福並協助他們奉行福音,
      • 並且在教導福音,和向他人說明自己的信仰時,能用不威脅和冒犯人的方式說明。
    • 實作練習的方式:
      • 個案研究
      • 角色扮演
      • 情境或問題讓學生能參與
      • 以小組形式或全班一起討論
  • 如何自編教學方法
    • 參考教師用本中的教學建議
      • 活動
      • 問題
        • 仔細推敲問題的目的。
    • 自編教學方法
      • 設計活動
      • 設計問題 
        • 設計問題的目的,有些可保持教師用本中的原來目的,更重要的是按照本班學生所需要的來設計問題。
        • 問題要顯明教義和原則的用途。
  • 製作及發布中英文經文、中文教師用本、和英文教師用本的目的和作法
    • (待完成)
  • 製作及發布教師用本與經文二合一的目的和作法
    • (待完成)
  • 製作及發布課程簡報檔的目的和作法
    • (待完成)

2016年11月27日 星期日

第55課:路加福音第17章 (教師用本與經文二合一)

第55課:路加福音第17章

新約福音進修班教師用本, 2015年

導言

耶穌教導門徒必須寬恕他人。之後,眾使徒請求耶穌增加他們的信心。救主在回答時,教導了他們無用的僕人的比喻。之後,耶穌治癒十個長大痲瘋的,但只有一個回來感謝祂。救主受到法利賽人質問,並教導了有關神國來臨的事。

教學建議

路加福音17:1-10

眾使徒請求耶穌增加他們的信心

請學生想想可能需要他們運用信心的一些特定情況(例如尋求聖職祝福、繳付什一奉獻,或在教會演講、授課)。請幾位學生報告所想到的內容,並把他們的回答列在白板上。
請學生默默地思考以下的問題:
  •  
    你曾經想要擁有更大的信心嗎?如果是的話,是哪些經驗讓你有這種感覺?
請學生在研讀路加福音第17章時,找出一些能幫助他們增強信心的原則。
路加福音17:1-2作摘要,說明救主警告說,那些引人走入歧途,或誘使他人犯罪的人都將為此負責。

  1. 耶穌又對門徒說:絆倒人的事是免不了的;但那絆倒人的有禍了。
  2. 就是把磨石拴在這人的頸項上,丟在海裡,還強如他把這小子裡的一個絆倒了。


請學生默讀路加福音17:3-4,找出一條救主所賜,可能需要門徒運用信心的誡命。

  1. 你們要謹慎!若是你的弟兄得罪你,就勸戒他;他若懊悔,就饒恕他。
  2. 倘若他一天七次得罪你,又七次回轉,說:我懊悔了,你總要饒恕他。

  •  
    根據第3節,耶穌命令祂的門徒要如何回應那些錯待他們的人?
  •  
    根據第4節,門徒應當寬恕他人幾次?不妨說明救主的回答是在說,不管悔改的人錯待我們多少次,我們都應當寬恕。
  •  
    為什麼要寬恕某個一再錯待你的人可能很難?
請一位學生讀出路加福音17:5。請全班跟著仔細看,找出在救主告訴門徒要寬恕那些冒犯他們的人後,眾使徒要求救主什麼事。

  1. 使徒對主說:求主加增我們的信心。

  •  
    眾使徒要求救主什麼事?不妨請學生在自己的經文中把「加增我們的信心」這句話劃記下來。
  •  
    尋求對主有更大的信心,會如何幫助使徒服從寬恕他人這條誡命?
路加福音17:6作摘要,說明救主接著教導祂的使徒,像芥菜種那樣小的信心就能產生奇蹟。為了幫助使徒知道如何增加信心,耶穌於是說了一個比喻,描述主人和僕人的關係。

  1. 主說:你們若有信心像一粒芥菜種,就是對這棵桑樹說:你要拔起根來,栽在海裡,他也必聽從你們。


將以下未完成的句子寫在白板上:我們若……,信心就會增加。
請幾位學生輪流讀出路加福音17:7-10。請全班跟著仔細看,找出主人對他的僕人有何期望。

  1. 你們誰有僕人耕地或是放羊,從田裡回來,就對他說:你快來坐下吃飯呢?
  2. 豈不對他說:你給我預備晚飯,束上帶子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝嗎?
  3. 僕人照所吩咐的去做,主人還謝謝他嗎?
  4. 這樣,你們做完了一切所吩咐的,只當說:我們是無用的僕人,所做的本是我們應分做的。

  •  
    主人對他的僕人有何期望?
說明在聖經時代,僕人若忠信地履行預定的職責,主人就會為他提供一切生活所需。因此,主人並不需要特別感謝僕人,也不必因為僕人履行職責而覺得有所虧欠。
  •  
    我們的天父如何就像這比喻中的主人?祂對我們有何期望?去做「一切所吩咐的」〔第10節〕。
白板上加些字詞,使這句子成為:我們若努力去做天父吩咐的一切,信心就會增加。
為了幫助學生看出還有哪些事可以增進他們的信心,問:
  •  
    根據第10節,僕人在做了主人吩咐的事後,應當說些什麼?
  •  
    「無用的僕人」是什麼意思?這意思是:不論人們多麼完全地遵守誡命,他們仍然永遠虧欠神。
  •  
    為什麼就算我們服從且生活正義,我們仍然永遠虧欠天父?因為天父一直在祝福我們,我們永遠無法清償回報〔見摩賽亞書2:20-26〕。

      20  弟兄們,​我​告訴​你們,​即使​你們​向​那位​創造​你們​、​眷顧​並​保護​你們​、​使​你們​快樂​、​准許​你們​彼此​和平​相處​的​​神,​獻上​你​整個​靈魂​所​能​擁有​的​所有​感謝​和​​讚美──
      21  我​告訴​你們,​即使​你們​事奉​那位​從​一​開始​就​創造​你們​、​賜予​你們​氣息​使​你們​能​依​自由​​意志​生活​行動​、​日日​保護​你們​、​甚至​時刻​扶助​你們的​神──​我​要​說,​即使​你們​全心全意​事奉​祂,​你們​仍是​​無用​的​僕人。
      22  看啊,​祂​要​你們​做​的​只是​​遵守​祂​的​​誡命;​祂​承諾​只要​你們​遵守​祂​的​誡命,​就​能​在​這地​昌盛;​祂​絕不​​改變​祂​說過​的話;​因此,​只要​你們​確實​​遵守​祂​的​誡命,​祂​就​會​祝福​你們,​使​你們​昌盛。
      23  首先,​祂​創造​你們,​賜​你們​生命,​因此​你們​是​虧欠​祂​的。
      24  其次,​祂​要求​你們​去​做​祂​所​命令​的​事;​假如​你們​做​了,​祂​就​立刻​​祝福​你們,​所以​祂​已​付給​了​你們,​但​你們​仍然​虧欠​祂,​現在​、​將來,​永永遠遠​都​是​如此,​那麼,​你們​還有​什麼​好​自誇​的​呢?
      25  現在,​我​問​你們,​關於​你們​自己,​你們​能​說​什麼​嗎?​我​告訴​你們,​不能。​雖然​你們​是​用​地​上​的​​泥土​​造​的,​你們​也​不能​說​你們​和​地​上​的​泥土​一樣,​因為​看​啊,​泥土​也​屬於​那​創造​你們的​主。
      26  甚至​我,​你們​稱為​國王​的,​也​不比​你們​好,​因為​我​也​出自​泥土。​你們​看​我​老​了,​快要​把​這​必​死​的​軀體​交還​給​大地。

完成白板上的句子以傳達出以下這項原則:我們若努力去做天父吩咐的一切,並記住我們永遠虧欠天父,我們的信心就會增加。不妨鼓勵學生將這項原則寫在他們自己的經文上。
  •  
    努力去做天父吩咐的一切會如何增進我們的信心?
請學生想想看,他們曾在何時因遵守誡命,或以服從的態度履行職責,而感受到信心增加了。請他們把自己的想法寫在課堂筆記或經文研讀日記中。
在給予充分的時間後,請學生和另一名學生分享自己所寫的事。請幾位學生與全班分享他們的想法。

路加福音17:11-19

耶穌潔淨十個長大痲瘋的

將以下未完成的句子寫在白板上:在聖經時代,染患大痲瘋會帶來極大的挑戰,因為……
請學生告訴全班,他們會如何完成這句話,藉此幫助他們複習他們對痲瘋病的認識。例如,學生可能會提到痲瘋病會導致毀容和死亡;痲瘋病患必須與社會隔離,以保護其他人的健康;以及當有人接近時,他們必須喊出「不潔!」來加以警告(see Bible Dictionary in the LDS English version of the scriptures, “Leper”)。
請一位學生讀出路加福音17:11-12。請全班找出耶穌在前往耶路撒冷路上,停在一個村莊時,遇到了哪些人。請學生報告他們所發現的事情。

  1. 耶穌往耶路撒冷去,經過撒瑪利亞和加利利。
  2. 進入一個村子,有十個長大痲瘋的,迎面而來,遠遠的站著,

  •  
    如果你是那些痲瘋病患之一,你看見耶穌時可能會有什麼樣的感覺?
請一位學生讀出路加福音17:13-14。請全班跟著仔細看,找出那些痲瘋病患對救主說了什麼,以及祂如何回答他們。

  1. 高聲說:耶穌,夫子,可憐我們吧!
  2. 耶穌看見,就對他們說:你們去把身體給祭司察看。他們去的時候就潔淨了。

  •  
    那些痲瘋病患向耶穌請求什麼?
  •  
    耶穌指示他們要怎麼做?
說明摩西律法規定,痲瘋病患康復之後要給祭司查看,才能獲准重返社會(見利未記第14章)。
  •  
    那些長大痲瘋的人走了後,發生了什麼事?
  •  
    我們可以從第14節學到哪一項原則,知道我們必須做什麼才能獲得主的祝福?(學生應指出類似以下的這項真理:我們去做主指示我們做的事,就會獲得主的祝福。
請學生想一想,如果自己是那些被潔淨的大痲瘋患者之一,會是什麼樣子。
  •  
    一旦體認到自己的大痲瘋已被潔淨,你想你會做些什麼?
請幾位學生輪流讀出路加福音17:15-19。請全班跟著仔細看,找出其中一位大痲瘋患者的反應與其他人有何不同。

  1. 內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與神,
  2. 又俯伏在耶穌腳前感謝他;這人是撒瑪利亞人。
  3. 耶穌說:潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪裡呢?
  4. 除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀與神嗎?
  5. 就對那人說:起來,走吧!你的信救了你了。

  •  
    那位長大痲瘋的撒馬利亞人做了什麼,顯示出他對救主的感激?
  •  
    為什麼路加會提到這位表達感激的大痲瘋患者是撒馬利亞人,而大部分的猶太人都輕視撒馬利亞人?這項細節讓我們對這段記載多了什麼樣的了解?
  •  
    我們可以從這位大痲瘋患者回來感謝主這件事學到什麼真理?(學生應指出類似以下的這項真理:為我們所獲得的祝福表達感激很重要。
  •  
    為什麼為我們所獲得的祝福向神表達感激很重要?
  •  
    我們有時候可能如何像那九個長大痲瘋的?
請一位學生讀出以下多馬·孟蓀會長的話
多馬‧孟蓀會長
「弟兄姊妹們,我們是否記得為所獲得的祝福表示感謝呢?誠懇地表示感謝,不但會幫助我們看出自己所擁有的祝福,也會開啟天堂的門戶,幫助我們感受到神的愛」(「神聖的感恩之禮」,2010年11月,利阿賀拿,第87頁)。
  •  
    根據第19節,救主說,這大痲瘋患者因為這樣的行為而發生了什麼事?他得救〔痊癒〕了。
  •  
    為我們所得到的祝福向主表達感謝,會在哪些方面幫助我們得到痊癒?
請學生在自己的經文研讀日記中寫下他們感謝天父賜給他們的某些祝福。請他們寫下他們要如何因這些祝福而懷著感恩之心生活。

路加福音17:20-37

耶穌教導有關神國的來臨

路加福音17:20-37作摘要,說明耶穌教導關於祂第二次來臨的事。(注意:類似的教導在馬太福音第24章和約瑟·斯密——馬太的課程資料中都有述及。)

  1. 法利賽人問:神的國幾時來到?耶穌回答說:神的國來到不是眼所能見的。
  2. 人也不得說:看哪,在這裡!看哪,在那裡!因為神的國就在你們心裡(心裡:或作中間)。
  3. 他又對門徒說:日子將到,你們巴不得看見人子的一個日子,卻不得看見。
  4. 人將要對你們說:看哪,在那裡!看哪,在這裡!你們不要出去,也不要跟隨他們!
  5. 因為人子在他降臨的日子,好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊。
  6. 只是他必須先受許多苦,又被這世代棄絕。
  7. 挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。
  8. 那時候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來,把他們全都滅了。
  9. 又好像羅得的日子;人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。
  10. 到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來,把他們全都滅了。
  11. 人子顯現的日子也要這樣。
  12. 當那日,人在房上,器具在屋裡,不要下來拿;人在田裡,也不要回家。
  13. 你們要回想羅得的妻子。
  14. 凡想要保全生命的,必喪掉生命;凡喪掉生命的,必救活生命。
  15. 我對你們說,當那一夜,兩個人在一個床上,要取去一個,撇下一個。
  16. 兩個女人一同推磨;要取去一個,撇下一個。(有古卷在此有:
  17. 兩個人在田裡,要取去一個,撇下一個。)
  18. 門徒說:主啊,在哪裡有這事呢?耶穌說:屍首在哪裡,鷹也必聚在那裡。


不妨在結束時,針對在本課所找到的真理分享你的見證。邀請學生在生活中應用這些真理。

精通經文圖示精通經文複習

這項活動可以用來幫助學生熟記一則精通經文章節。
將全班分成四人或五人一組。給每組一個六個面的骰子和一支鉛筆。(如果沒有骰子的話,可以在六張小紙片上分別標示數字1到6,然後放入一個信封或其他容器裡。)每位學生也需要一張空白的紙。請各組學生貼近一張桌子坐好,或坐成一個圓圈。請他們翻開自己的經文,找到你希望他們熟記的精通經文章節。說明這個活動的目標是要成為小組中第一個寫出整段經文的人。但學生必須使用發給自己那組的那一支鉛筆。丟骰子丟到1的人(或是抽到1號紙的人)就可以用鉛筆。請每一組的成員輪流丟骰子(或抽出一張紙,然後再放回去)。丟骰子丟到1的學生,就拿起鉛筆,開始在自己的紙上寫下那節經文裡的話,並說出每一個字。在這同時,小組裡其他的人繼續輪流丟骰子。小組中另一位學生丟到1的時候,他就可以把前一個人手中的鉛筆拿走,開始在自己的紙上寫那節經文,同時說出那些字。先前寫的那位學生則和小組其他人一起丟骰子。有資格拿到鉛筆的學生若已經寫下一部分經文,就必須先讀出已經寫下的部分,才能再寫下更多。(如此一再地重複會幫助學生熟記)。等到各組中有一名學生寫下整段的精通經文章節,活動即告結束。
請全班在活動結束後,齊聲讀出那節經文

注釋及背景資料

路加福音17:15-16。「內中有一個……俯伏……感謝他」

戈登·興格萊會長談到感恩的重要:
「常說謝謝的習慣是受過教育男女的特質。……
「……讓感恩的精神指引你們,日夜祝福你們。努力培養這種精神,你們會看到將帶來的美好結果」(「先知給青年忠告,並為他們祈禱」,2001年4月,利阿賀拿,第33,34頁)。
大衛奧·麥基會長教導我們應如何表達感恩。他說:
「感恩的涵意要比感謝更為深遠。感謝是感恩的開始,感恩是完整的感謝。感謝可能只包括言語,感恩則表現在行為上」(“The Meaning of Thanksgiving,” Improvement Era,Nov. 1964, 914)。

約瑟·斯密譯本,路加福音17:21。「神的國已經臨到你們了」

先知約瑟·斯密教導了以下關於「神的國」的事:
「有些人說神的國度在五旬節後才在世上建立,而〔施洗〕約翰也沒有宣講使罪得赦的悔改洗禮。但是我奉主的名說,從亞當時代到現在,神的國度一直在世上。只要世上有義人,神可將祂的話語啟示給他,並賜給他權力和權柄奉祂的名施助的時候,神的國度就在世上」(總會會長的教訓:約瑟·斯密〔2007〕,第82頁)。

補充教學建議

路加福音17:28-33。「你們要記得羅得的妻子」

說明耶穌在指示門徒有關祂第二次來臨的事時,將那時惡人的毀滅比作了古代所多瑪城裡惡人的毀滅。
請一位學生讀出路加福音17:28-30。請全班跟著仔細看,找出羅得時代的所多瑪在毀滅之前的景況。
  •  
    所多瑪在毀滅之前的景況是什麼樣子?事情都顯得很正常。他們照常買賣、耕種田地、建造房舍。
  •  
    關於有些人會如何看待耶穌基督第二次來臨前的世界景況,這件事教導了我們什麼?他們看不出第二次來臨的徵兆,並會因主來臨時毀滅惡人而驚訝。
請一位學生讀出路加福音17:31-33。請全班跟著仔細看,找出救主勸告我們,當惡人毀滅的情形發生時,我們應該做些什麼。
  •  
    耶穌勸告我們要做些什麼?
不妨請一位學生概述,在所多瑪被毀的時候,羅得的妻子作了什麼選擇,結果發生了什麼事(見創世記19:15-26)。

  1. 天明了,天使催逼羅得說:起來!帶著你的妻子和你在這裡的兩個女兒出去,免得你因這城裡的罪惡同被剿滅。
  2. 但羅得遲延不走。二人因為耶和華憐恤羅得,就拉著他的手和他妻子的手,並他兩個女兒的手,把他們領出來,安置在城外;
  3. 領他們出來以後,就說:逃命吧!不可回頭看,也不可在平原站住。要往山上逃跑,免得你被剿滅。
  4. 羅得對他們說:我主啊,不要如此!
  5. 你僕人已經在你眼前蒙恩;你又向我顯出莫大的慈愛,救我的性命。我不能逃到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了。
  6. 看哪,這座城又小又近,容易逃到,這不是一個小的嗎?求你容我逃到那裡,我的性命就得存活。
  7. 天使對他說:這事我也應允你;我不傾覆你所說的這城。
  8. 你要速速地逃到那城;因為你還沒有到那裡,我不能做什麼。因此那城名叫瑣珥【就是小的意思】。
  9. 羅得到了瑣珥,日頭已經出來了。
  10. 當時,耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉,
  11. 把那些城和全平原,並城裡所有的居民,連地上生長的,都毀滅了。
  12. 羅得的妻子在後邊回頭一看,就變成了一根鹽柱。


為了幫助學生了解為何主會提出這項勸告:「你們要回想羅得的妻子」,展示或提供以下十二使徒定額組傑佛瑞·賀倫長老的話:
「當主所說:『不可回頭看』的這番告誡還清晰地迴盪在羅得的妻子耳際,經文記載,她仍『回頭一看』,結果變成了一根鹽柱。……
「……羅得的妻子究竟做了什麼,鑄成大錯?……顯然地,羅得的妻子錯在她不僅僅是回頭;她心裡其實很想回去。似乎早在越過該城邊界之前,她就開始懷念起所多瑪和蛾摩拉的種種好處了。……
「可能羅得的妻子在回頭看時,還為了主吩咐她捨棄的一切而懷恨在心。……
「……從神學的角度來看羅得的妻子,會說她缺乏信心」(“Remember Lot’s Wife” [Brigham Young University devotional, Jan. 13, 2009], 2–3, speeches.byu.edu)。
  •  
    我們可以從關於羅得妻子的記載,學到哪些為第二次來臨作準備的事?(學生可能會使用不同的字眼,但是他們應指出類似以下的這項真理:我們可以藉著將信心放在耶穌基督的身上、離開邪惡的影響力,來為耶穌基督第二次來臨作準備。
請學生記得羅得妻子犯的錯誤,想一想他們要如何將信心放在耶穌基督的身上,並在生活中遠離一切邪惡的影響力。